Пупките од жито, познати како „Сиаоман“ (小满) на кинески, се осмиот сончев термин во традиционалниот кинески календар, кој обично паѓа околу 20-ти до 22-ри мај секоја година. Како што сугерира името, тоа значи дека зрната почнуваат да зреат и да стануваат полни, но сè уште не достигнале целосна зрелост. Ова име носи прекрасно филозофско значење - „мала полнота“ - потсетувајќи ги луѓето дека совршенството не е целта; туку состојба на нежно изобилство е.

За време на пупките од жито, времето станува значително потопло, а врнежите од дожд се зголемуваат низ поголемиот дел од Кина. Овој период е клучен за земјоделството, бидејќи летните култури како што се пченицата, оризот и репката влегуваат во својата критична фаза на раст. Земјоделците се зафатени со грижата за своите полиња, осигурувајќи се дека културите добиваат доволно вода и хранливи материи. На југ, оризовите полиња се полни со вода, а садниците се пресадуваат. На север, класовите пченица отекуваат со златни зрна.

Традиционално, луѓето во овој период почитуваат неколку обичаи. Некои јадат горчлив зеленчук, за кој се верува дека ја отстранува топлината од телото како подготовка за жешкото лето што претстои. Други ги посетуваат божиците на свилените буби за да се молат за добра жетва на свила. Терминот „Сјаоман“ исто така одразува важна животна филозофија: никогаш не биди премногу сит, бидејќи прелевањето води кон загуба. Нè учи да го цениме она што го имаме, а воедно да останеме скромни.

„Пупки од жито“ е поетски потсетник дека животот, како и житото, секогаш расте - и дека постои убавина во патувањето кон полнота.